martes, 18 de mayo de 2010

YAMADA YU PRESENTACIÓN DE UNIQLO.

YAMADA YU PROMOTION OF UNIQLO.

Nuestra Yamada Yu formó parte de la presentación de la nueva línea de Bratopos de UNIQLO. Durante la presentación surgió el tema de su reciente separación del actor Oguri Shun al cual ella solo respondio un escueto "Esta bien".
Cuando luego le preguntaron “Whether the topic of Mr.Oguri becomes 'Shun'?” que tiene doble sentido ya que “Shun” significa regañar. La pregunta podría significar “Cuando Mr Oguri se convIrtió en “Shun?” –cuando empezaron a intimar- o también podría ser “Regaño a Mr Oguri por este tema?”. Yamada Yu respondió con una sonrisa “Lo duda usted?”.

En cuanto a la repentina noticia en los medios de comunicación acerca de su ruptura con Oguri y de que viven separados, ella respondió cuando le preguntaron sobre ello: "Sí, no se como sería vivir con esa persona", refiriéndose evidentemente con "esa persona" a Oguri.
Por otro lado que prefería "como para desafiar un montón de cosas, ya que el verano ha llegado", mirando positivamente por delante.

Sober la propia presentación dijo que los Bratos son perfectos y realmente comodos, ideales para cualquier cita. Dijo que pensaba llevarlos en su próximo viaje a Okinawa, le preguntaron donde exactamente era el viaje aunque ella no lo especificó, seguramente porque será donde querrá pasar el verano lo más tranquilamente posible.

Yamada Yu in the UNIQLO promotion.

Yamada Yu en la presentación de UNIQLO

Model Yamada Yuu has been taking part in the presentation of the NEW UNIQLO Bratops of the 3rd generation in Tokyo. During the presentation, the topic of her living separately from actor Oguri Shun came up, which she just commented on with an "It's OK". When she was asked "Whether the topic of Mr.Oguri becomes 'Shun' ('scolded' in Japanese)", she answered with a smile: "Are you betting on it?"

On the product she said that the chances to wear the tops on the plane are great and that they were also great to wear during a date, as to herself, Yamada stated that although it would be great to wear for her own date, she was too busy. "It would be great to go to Okinawa", she answered passively, when asked about the location.

Concerning the sudden news from the media about her and Oguri living separately, she avoided the topic only stating: "Yeah, how would it be?", while calling Oguri "that person". On the other hand she would rather "like to challenge a lot of things, as the summer has arrived", looking positively ahead.


Información gracias a Aeris, aquí el enlace original.
Thanks to the Info to Aeris. This is te originial link.


Yamada Yu with Penguin with U xD

No hay comentarios: